18 January 2009

June 2008 Recap


Arts activities in Granada, June 2008 In June we visited two schools in Granada and worked with teachers and students, offering art classes to kids ages 4-14. Here are some photos and descriptions of the art projects:

Libros-Books
This project was an exchange between my students in Pittsburgh and students in Granada. We read "Children Just Like Me", by Anabel and Barnabas Kindersley, a photo-based children's book about kids around the world. Each student created his or her own pages, drawing a self-portrait, describing him/herself, with information about their family, school, and favorite activities. My students in Pittsburgh did the same and everyone traded pages to learn a bit about each others' lives.


Mercaditos
The marketplace (mercado) is a busy and exciting focal point in town; and it is at the center of activity and attention. Students at Quinta Los Chavalos each created their own mercadito, that sells only their favorite items.
English-Spanish Lessons Students at Escuelita Yo Puedo, practiced English vocabulary, and helped volunteers learn some Spanish by creating their own Spanish-English flash cards.



Self-Portraits
Students at Quinta Los Chavalos learned different watercolor techniques and painted self-portraits.


Resumen de junio 2008

Actividades artísticas en Granada, junio 2008

Visitamos 2 escuelas en Granada y trabajamos con maestros/as y alumnos, ofreciendo clases artísticas a chavalos de 4-14 años. Aquí hay algunas fotos y descripciones de los proyectos artísticos:

Libros
Este proyecto fue como un intercambio entre mis alumnos en Pittsburgh y los alumnos en Granada. Leímos "Children Just Like Me", por Anabel y Barnabas Kindersley, un libro de fotografía, para enseñar las vidas de niños por todo el mundo. Cada alumno creyó sus propias páginas, dibujando un autorretrato, describiendo su vida con palabras y dibujos. Mis alumnos en Pittsburgh hicieron la misma actividad y todos intercambiaron sus páginas para aprender las semejanzas y diferencias de sus vidas.

Mercaditos
El mercado es un lugar ocupado y emocionante; es el centro de actividad y atención. Alumnos de Quinta Los Chavalos crearon sus propios mercaditos, que vendían únicamente las cosas preferidas de cada alumno.

Lecciones de inglés y español
Alumnos en Escuelita Yo Puedo practicaron su vocabulario de inglés, y enseñaron a los voluntarios un poco de español. Ellos hicieron fichas con dibujos para mostrar el vocabulario en los dos idiomas.

Autorretratos
Alumnos de Quinta Los Chavalos aprendieron técnicas de aquarelas y pintaron autorretratos.

No comments: