Donations for Benefit Event

Thanks to the following sponsors, who have donated time, artwork, services, goods and gift certificates. Their generosity has helped us to get off the ground!

Donaciones para el evento
Agradecemos a los patrocinadores siguientes, que han donado horas, obras de arte, servicios, productos y regalos. ¡Su generosidad nos ha ayudado mucho!

These featured artists donated work to the exhibition:
Estos artistas donaron sus obras para la exposición:
Joe Mannino
Joseph Edgar
Jonas Moffat
Crystala Armagost
Janine Biunno
Dan Barrett
Mauren Antkowski
Sarah Barbour

These people have donated specialized goods and services:
Estas personas donaron productos y servicios:
Paul Pedersen
Michelle Tasker
Brian Aippersbach
Michael and Marygrace Antkowski
Karen Tobkes
Stephanie Giuffre
Joseph Edgar
Lilly Fillipow
Donna Tabor
Barbara Wein

These people have donated photography for sale:
Estas personas donaron su fotografía para vender:
Leonardo Reyes González
Michael Antkowski
Mauren Antkowski

These people have given extra donations:
Estas personas han dado donaciones de sobra:
Clark Glymour
Rose Krakovsky
Howard Seltman
Marilu Lundeen
Justin Hsu
John DiRicco

These local businesses have donated gift certificates for our raffle:
Estas empresas locales donaron cúpones de regalo para nuestra rifa:
Del's Restaurant
Pavement Shoes
Sugar Boutique
T's Upholstery Studio
Crystal Bead Bazaar
Elbow Room
La Feria
Artist & Craftsman Supply
Jerry's Records
Ben & Jerry's Ice Cream
Eat n Park (Squirrel Hill)
Utrecht Art Supply
Liang's Hunan Restaurant

Many, many thanks to everyone!
¡Muchísimas gracias a todos!